Der Fáhrzeugbesitzer trägt die Háftung. — Владелец транспортного средства несёт (материальную) ответственность.
Geséllschaft mit beschränkter (сокр GmbH) Háftung ком — общество с ограниченной ответственностью (сокр ООО)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Haftung — Haftung … Deutsch Wörterbuch
Haftung — (von „haften“) bezeichnet im Sinn von anheften: Adhäsion, die physikalische Haftung zweier Stoffe oder Körper aneinander Haftreibung, die physikalische Haftung in Zusammenhang mit Reibung Haftung (Recht), einen juristischer Ausdruck für die… … Deutsch Wikipedia
Haftung — Haftung, beschränkte, s. Beschränkte Haftung … Kleines Konversations-Lexikon
Haftung — Haftung, s. Haftpflicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Haftung — ↑Obligo … Das große Fremdwörterbuch
Haftung — Haftvermögen; Haftkapital; Obligo; Haftpflicht; Verantwortlichkeit; Haftreibung * * * Hạf|tung 〈f. 20; unz.〉 1. das Haften (an, auf etwas) 2. das Haften, Verpflichtung, für etwas zu haften ● Haftung der Reifen (des Fahrzeugs) auf dem Boden; ( … Universal-Lexikon
Haftung — I. Bürgerliches Recht:1. Allgemeine H.: Grundsätzlich nur H. für eigenes ⇡ Verschulden, ausgenommen die H.: (1) Für ⇡ Erfüllungsgehilfen; (2) für ⇡ Verrichtungsgehilfen; (3) des Inhabers einer Fabrik, eines Bergwerks, eines Steinbruchs oder einer … Lexikon der Economics
Haftung — die Haftung (Mittelstufe) Verantwortung für einen Schaden Beispiel: Wer trägt die Haftung für den Transport der Waren? Kollokation: die Haftung für etw. übernehmen … Extremes Deutsch
Haftung — Ersatzpflicht, Haftbarkeit, Verantwortung. * * * Haftung,die:⇨Verantwortlichkeit(1) Haftung 1.→Sicherheit 2.→Verantwortung … Das Wörterbuch der Synonyme
Haftung — Hạf·tung die; , en; meist Sg; die Verpflichtung, einen entstandenen Schaden wieder gutzumachen <(keine) Haftung für etwas übernehmen; eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Haftung — Entschädigungspflicht (f), Haftpflicht (f), Haftung (f) eng liability to compensation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
